-
1 triomphe
-
2 triomphal
triomphal [trie.õfaal],triomphaux [trie.õfoo]2 jubelend♦voorbeelden:char triomphal • zegewagensuccès triomphal • enorm groot succesadj1) triomfantelijk, triomf-2) jubelend -
3 porter
porter [portee]♦voorbeelden:porter sur le public • aanslaan bij het publiekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dragen ⇒ meevoeren, bij zich hebben, aan, op hebben, drachtig zijn2 brengen (naar) ⇒ (ver)voeren (naar), leggen (op), wenden (naar), drijven (tot)5 bevatten ⇒ hebben, vertonen, bezitten7 vermelden ⇒ doorgeven, inschrijven, noteren♦voorbeelden:porter le deuil • in de rouw zijnmes jambes ne me portent plus • ik kan niet meer op mijn benen staanporter le poids de • de last torsen vanelle porte bien cette toilette • dit toiletje staat haar heel goedporter qn. en triomphe • iemand in triomf op de schouders dragenporter à la poste • postenporter qc. à sa perfection • iets tot in de puntjes verzorgenporter devant le tribunal • voor het gerecht brengenporter en terre • ten grave dragenporter son regard sur • zijn blik laten gaan overporter la conversation sur • het gesprek brengen opporter ses efforts sur • zich helemaal inzetten voorporter son regard vers • zijn blik richten oplivre portant le titre • boek met als titelporter les traces, les marques de • sporen vertonen vanêtre porté à croire que • alle reden hebben om te geloven dattout porte à croire que • alles wijst erop datporter au compte profits et pertes • op de winst-en-verliesrekening boekenporter sur un registre • inschrijven, boeken2 het … maken 〈 gezondheid〉5 zich laten verleiden (tot) ⇒ gaan (tot), komen (tot), zover komen dat♦voorbeelden:3 se porter candidat à • zich kandidaat stellen voor, solliciteren naarse porter garant de • borg staan voorse porter en tête (de) • vooropgaan, vooraan gaan rijdenles regards se portent sur • de blikken richten zich oples soupçons se portent sur lui • de verdenking valt op hem5 se porter aux dernières extrémités • ontzettend kwaad, handtastelijk worden————————v1) steunen (op)6) dragen8) veroorzaken9) tonen10) vertonen, bezitten11) aanzetten (tot)12) vermelden, inschrijven -
4 en triomphe
-
5 porter qn. en triomphe
porter qn. en triomphe
См. также в других словарях:
triomf — tri|omf Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Bahnhof Barcelona-Arc de Triomf — Barcelona Arc de Triomf (Estació del Norte) Bahnsteige des RENFE Bahnhofteils Daten Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Arc de Triomf railway station — Arc de Triomf is an underground railway station in Eixample, Barcelona named after the adjacent triumphal arch of the same name. It s primarily served by Rodalies Barcelona commuter trains but also by a regional Renfe line. It was built in 1931… … Wikipedia
Estación de Arc de Triomf — Saltar a navegación, búsqueda Arc de Triomf andenes de la estación … Wikipedia Español
Arc de Triomf City Center — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Roger de Flor, 70, Эшампле, 08013 Барсе … Каталог отелей
Arc de Triomf — The Arc de Triomf ( English: Triumphal Arch) is an archway structure in Barcelona, Spain. It was built for the 1888 Universal exhibition, as its main access gate by architect Josep Vilaseca i Casanovas.The arch is built in reddish brickwork in… … Wikipedia
Arc de Triomf Hostel — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Paseo San Juan, 4, Эшампле, 08010 … Каталог отелей
Arc de Triomf (Barcelona Metro) — Arc de Triomf is a metro station in Barcelona, located near the 19th century monument known as Arc de Triomf and Estació del Nord.Besides being currently served by L1, it s linked with the Arc de Triomf railway station operated by RENFE, and one… … Wikipedia
Arc de Triomf (métro de Barcelone) — Arc de Triompf Entrée nord de la station Localisation Pays … Wikipédia en Français
Serennia Apartamentos Arc de Triomf — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Ausiàs March, 95, Эшампле, 08 … Каталог отелей
Rent a Flat in Barcelona Arc de Triomf — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Different locati … Каталог отелей
